On the online/web version, what does average grade mean at the top?

Average grade means the average grade of all the other users for their first attempt for that case. This can help you gauge how you are comparing to others in regards to preparation.